¡El poder máximo de Son Goku!
¿¡El aterrorizado Ginyu tiene un as bajo la manga!?

Después de derrotar fácilmente a las Fuerzas Especiales Ginyu, Goku le muestra su verdadero poder a Ginyu el cual queda aterrorizado al ver que se encuentra fuera de su alcance. Gohan y Krilin se dirigen en busca del Radar del Dragón mientras que Freezer llega a donde se encuentra el "Gran Anciano" para preguntarle como hacer para poder cumplir su deseo.